excitante

exciting, thrilling, arousing, stimulating

i ʃ s i t ɐ̃ t ɨ

adjective Uncommon #13,801

exciting, thrilling

PO: Foi um jogo excitante até ao fim.

EN: It was an exciting game until the end.

arousing, stimulating Often used with sexual meaning depending on context.

PO: Ela achou o filme muito excitante.

EN: She found the movie very arousing.

Eu nunca tinha visto um jogo de basebol tão excitante.

I had never seen such an exciting baseball game.

Era um cara excitante.

He was an exciting guy.

— Os Bons Companheiros (1990)

Isso é excitante.

That's exciting.

Uma vida excitante e interessante.

An exciting and interesting life.

— Маленькая Вера (1988)

Isso é muito excitante!

This is very exciting!

A ideia de viver no Egito era excitante para Fadil.

The idea of living in Egypt was exciting for Fadil.

É tão excitante.

It's so exciting.

Não é excitante, Augustin?

Isn't it exciting, Augustin?

— A Grande Escapada (1966)

Oh, isso é excitante!

Oh, that's exciting!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

É tudo tão excitante.

It's all so exciting.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

E Sigfrid é tão perverso e excitante.

And Sigfrid is so wicked and exciting.

— Morangos Silvestres (1957)

Isto é tão excitante!

This is so exciting!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Não é excitante?

Isn't that exciting?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Isto é excitante.

This is exciting.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mary achou Tom mais excitante do que seu namorado.

Mary found Tom more exciting than her boyfriend.

Está ficando excitante.

It's getting exciting.

— Clube da Luta (1999)

Parece excitante.

Sounds exciting.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu li uma história excitante.

I read an exciting story.

A coisa mais excitante que já ouvi.

The most exciting thing I've ever heard.

— Férias de Amor (1955)

How exciting.

— O Ódio (1995)

Excitante, não é?

Exciting, isn't it?

— Uma Família de Dois (2016)

Uma vida excitante e curta para mim!

An exciting, short life for me!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Tão excitante!

So exciting!

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Não é excitante tocar uma música nova?

Isn't it exciting to play a new song?

— TÁR (2022)

Somos uma gravadora nova e excitante, vocês são uma banda nova e excitante.

We're a new and exciting record label, and you're a new and exciting band.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)