diga algo

Diga algo, pelo menos.

Say something, at least.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Tom, diga algo.

Tom, say something.

Diga algo sobre isso.

Say something about that.

Diga algo a Betty antes de começar.

Say something to Betty before we begin.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ou você fica quieto ou diga algo interessante.

Either you stay quiet or you say something interesting.

Diga algo.

Say something.

— O Salário do Medo (1953)

Diga algo!

Say something!

— [REC] (2007)

Diga algo a ele.

Say something to him.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Diga algo?

Say something?

— Do Coração (1998)

Se souber, diga algo!

If you know, please say something!

— O Lamento (2016)