muito triste

Eu estou muito triste.

I am very sad.

O Tom está muito triste.

Tom is very sad.

Me desculpe, é uma história muito triste.

I'm sorry, it's a very sad story.

— As Memórias de Marnie (2014)

A morte de Ronnie James Dio me deixou muito triste.

The death of Ronnie James Dio made me very sad.

Tom está muito triste mesmo.

Tom is very sad indeed.

E escreve também mas, sempre muito triste.

And he writes too, but always very sadly.

— O Sacrifício (1986)

Foi muito triste.

It was very sad.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Você dá a impressão de estar muito triste.

You give the impression of being very sad.

A notícia a deixou muito triste.

The news made her very sad.

Isso seria muito triste.

That would be very sad.

Foi um momento muito triste para a Buttercup.

It was a very sad time for Buttercup.

— A Princesa Prometida (1987)

É muito triste o que fazem, sabe?

It's very sad what they do, you know?

— Marty Supreme (2025)

Se sua mãe visse você assim, ela ficaria muito triste.

If your mother saw you like this, she would be very sad.

Tom estava muito triste.

Tom was very sad.

Estou muito triste.

I am very sad.

Veja bem, Suzume, sei que você está muito triste agora, mas você vai crescer.

You see, Suzume, I know you're very sad right now, but you're going to grow up.

— Suzume (2022)

Esta senhora parece muito triste.

This lady seems very sad.

— PK (2014)

Isso é muito triste.

That’s very sad.

Não vamos falar do monólogo, é um texto muito triste.

We're not going to talk about the monologue; it's a very sad text.

— Dor e Glória (2019)

Esta é uma história muito triste.

This is a very sad story.

Me sinto muito triste.

I feel very sad.

Um caso muito triste.

A very sad case.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Senti-me muito triste quando ouvi a notícia.

I felt very sad when I heard the news.

Tudo que eu estou dizendo é que isso é muito triste.

All I'm saying is that this is very sad.

— Piku (2015)

É muito triste.

It's very sad.

— Doentes de Amor (2017)

Isso me deixa muito triste.

This makes me very sad.

É uma história muito triste.

It's a very sad story.

— As Memórias de Marnie (2014)

Estou realmente muito triste.

I am really very sad.

— Des vents contraires (2011)

Ela ficará muito triste se não for.

She will be very sad if she doesn't go.

— O que o Coração Deseja (2001)

Está muito triste.

It's very sad.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Sofrer de perda de cabelo na idade dela é muito triste.

Suffering from hair loss at her age is very sad.

É um conto muito triste.

It's a very sad story.

Estou muito triste com isso.

I'm very sad about this.

Fiquei muito triste.

I was very sad.

— Felizes Juntos (1997)

Ela estava muito triste e não sabia por quê.

She was very sad and didn’t know why.

Eu fiquei muito triste que ele morreu.

I was very sad that he died.

Eu acho muito triste.

I find it very sad.

Você está muito triste.

You are very sad.

Deve ser muito triste ter de enterrar um filho.

It must be very sad to have to bury a child.

Tudo muito triste.

Everything is so sad.

— Ele Está de Volta (2015)

Papa Carlito está muito triste.

Papa Carlito is very sad.

— Diários de Motocicleta (2004)