Yap.Town

eu ajudaria

would help

ɐ ʒ u d ɐ ɾ i ɐ → ajudar
ajud help + ar -ar infinitive (1st conjugation) + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Common #6,389
would help Conditional form of "ajudar"; often used for polite requests or hypothetical situations.
PO: Eu ajudaria você, mas estou ocupado agora.
EN: I would help you, but I'm busy right now.
Conjugation of ajudar
Conditional
SingularPlural
First ajudaria —
Third ajudaria —

Eu nunca o ajudaria nisso.

I would never help him with that.

— Ele Está de Volta (2015)

Eu disse que te ajudaria.

I told you I would help you.

Eu disse a Tom que Mary ajudaria.

I told Tom that Mary would help.

Eu ajudaria Tom se ele pedisse com educação.

I would help Tom if he asked politely.

Ninguém mais ajudaria o Tom.

No one else would help Tom.

Eu disse que ajudaria vocês.

I told you I would help you.

Você ajudaria na reportagem?

Would you help with the reporting?

— Um Tiro na Noite (1981)

Você disse que ajudaria.

You said you would help.

Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.

She helped him herself because no one else would.

O Tom falou para a Mary que ajudaria o John a fazer isso.

Tom told Mary that he would help John do it.

Se eu pudesse, ajudaria todo mundo.

If I could, I would help everyone.

Não ajudaria muito se você viesse.

It wouldn't help much if you came.

— Medo (2003)

Eu disse que vos ajudaria.

I told you I would help you.

Eu acho que fazer isso ajudaria.

I think doing that would help.

Mas por que eu te ajudaria?

But why would I help you?

Se eu perguntasse, Seibei ajudaria.

If I asked, Seibei would help.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Se eu tivesse condições, ajudaria muitas pessoas.

If I had the means, I would help many people.

Eu ajudaria se pudesse.

I would help if I could.

Ele disse que você ajudaria.

He said you would help.

— A Era da Escuridão (2016)

Você ajudaria um estranho?

Would you help a stranger?

Ele te ajudaria, seu idiota.

He would help you, you idiot.

— Брат 2 (2000)

Isso ajudaria.

That would help.

Se eu fosse milionário, ajudaria muitas pessoas.

If I were a millionaire, I would help many people.

Como isso ajudaria?

How would that help?

Eu te disse que o Tom não ajudaria.

I told you Tom wouldn’t help.

Eu disse que ajudaria a senhora.

I said I would help the lady.

Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.

I promised Tom that I would help him.

Será que isso ajudaria?

Would that help?

— Parasita (2019)

Eu ouvi que Tom não ajudaria Mary a fazer isso.

I heard that Tom wouldn't help Mary do that.

Ajudaria também se não usasse um chapéu de pele.

It would also help if you didn't wear a fur hat.

— Moonrise Kingdom (2012)

E você disse que ajudaria.

And you said you'd help.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Prometi ao Tom que eu o ajudaria.

I promised Tom that I would help him.

Eu disse que o ajudaria.

I told him I would help him.

Você acha que Tom ajudaria?

Do you think Tom would help?

Isto ajudaria você.

This would help you.

— Elena (2011)

O Tom prometeu à Mary que a ajudaria com os trabalhos de casa.

Tom promised Mary that he would help her with her homework.

Se eu fosse rico, eu te ajudaria.

If I were rich, I would help you.

Eu ajudaria você, se pudesse.

I would help you if I could.

— Missão Refúgio (2026)

Eu disse que a ajudaria.

I told her I would help her.

Eu poderia ficar aqui e monitorar as coisas, se isso ajudaria.

I could stay here and monitor things, if that would help.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu também o ajudaria.

I would help him too.

— A Estrada da Vida (1954)

Se eu fosse milionário, ajudaria várias pessoas.

If I were a millionaire, I would help many people.

Tom disse que ajudaria.

Tom said he would help.

Eu disse que ajudaria os senhores.

I said I would help you gentlemen.

Você acha que isso realmente ajudaria?

Do you think that would really help?

Isso também ajudaria.

That would also help.

Se eu fosse você, ajudaria Tom.

If I were you, I would help Tom.

Você disse que ajudaria o Tom a fazer isso.

You said you would help Tom do this.

Pensei que ajudaria se eu entrasse no personagem.

I thought it would help if I got into character.

— Pinte de Açafrão (2006)

Disse que a ajudaria.

He said he would help her.

Cara, isso ajudaria.

Man, that would help.

— Dor e Glória (2019)

Se eu pudesse, ajudaria muitas pessoas.

If I could, I would help many people.

Ajudaria você a contar, se eu disser que é uma ordem?

Would it help you to count if I said it was an order?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu disse que os ajudaria.

I told them I would help them.

Acho que não ajudaria nosso negócio.

I don't think it would help our business.

— Assassinato (2015)

Eu lhe disse que ajudaria.

I told you I would help.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Acha que isto o ajudaria?

Do you think this would help you?

— Não Conte a Ninguém (2006)