tu disseste

said, told

d i s ɛ ʃ t ɨ → dizer
diss say + este tu past
verb · 2nd-person singular, past tense Uncommon #6,640
said, told Used when speaking to someone as tu.
PO: Disseste-me a verdade?
EN: Did you tell me the truth?
Conjugation of dizer
Indicative past
SingularPlural
First disse dissemos
Second disseste —
Third disse disseram

Mas foi isso que disseste, não foi?

But that's what you said, isn't it?

— A Fábrica de Nada (2017)

Já o disseste.

You’ve already said that.

— Vale Abraão (1993)

Porque é que não disseste isso antes?

Why didn't you say that before?

Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.

You should simply do it, as you said you would.

Depois do que disseste, hei de ser cuidadoso.

After what you said, I will be careful.

Disseste que há mais empréstimos em Loricum?

Did you say there are more loans in Loricum?

Tudo aquilo que disseste que o Barlow vende.

Everything you said Barlow sells.

Disseste noventa ou dezenove?

Did you say ninety or nineteen?

Disseste há pouco que eu sou um macaco?

Did you just say I'm a monkey?

Porque é que não me disseste?

Why didn’t you tell me?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tu já me disseste isso.

You’ve already told me that.

Tu já disseste isso.

You already said that.

O que disseste foi muito interessante.

What you said was very interesting.

Por que tu nunca me disseste?

Why did you never tell me?

Disseste… dias?

Did you say… days?

Que é que disseste?

What did you say?

— Mistérios de Lisboa (2010)

Agora é que a disseste toda.

Now you've really said it all.

— Call Girl (2007)

Porque disseste à frente dela que queres desaparecer?

Why did you say in front of her that you want to disappear?

— A Vida Invisível (2019)

Disseste catorze ou quarenta?

Did you say fourteen or forty?

O que é que disseste?

What did you say?

— O Último Imperador (1987)

Disseste treze ou trinta?

Did you say thirteen or thirty?

O que tu disseste que tu eras outra vez?

What did you say you were again?

Disseste cinquenta ou quinze?

Did you say fifty or fifteen?

Seja quem for essa gente, não me disseste quem é.

Whoever those people are, you didn't tell me who they are.

Tu não disseste isso.

You didn't say that.

Disseste que querias vir assistir.

You said you wanted to come and watch.

Tu disseste que estavas aqui ontem.

You said you were here yesterday.

Que é que tu disseste?

What did you say?

— O Amor Acontece (2003)

Disseste alguma coisa?

Did you say something?

Por favor, escreve o que disseste.

Please write down what you said.

Vieste à Grécia e não me disseste.

You came to Greece and didn’t tell me.

Tu já me disseste o que eu queria saber.

You’ve already told me what I wanted to know.

Mas por que não disseste antes?

But why didn't you say so earlier?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Disseste dezoito ou oitenta?

Did you say eighteen or eighty?