a medida

measure, degree, extent, step

m ɨ d i d ɐ
noun · feminine Rare #20,737
measure, degree, extent
PO: A medida do problema ainda não é clara.
EN: The extent of the problem is still unclear.
measure, step
PO: A empresa tomou uma medida de segurança.
EN: The company took a safety measure.
Declension of medida
medidasmedida

Era encantador na medida certa.

It was charming in just the right way.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

À medida de uma princesa.

Fit for a princess.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Na medida do possível.

As far as possible.

— Oppenheimer (2023)

Era um homem à minha medida.

He was just my type.

Não tomei nenhuma medida de precaução.

I didn't take any precautions.

Eu não tomei nenhuma medida de precaução.

I didn't take any precautions.

A medida de amar é amar sem medida.

The measure of love is to love without measure.

Isso pode dificultar qualquer medida que se tome depois.

This could make any subsequent measures more difficult.

— Não (2012)

A língua vai ficando mais bonita na medida em que a vamos aprendendo.

The language becomes more beautiful as we learn it.