Yap.Town

eu acompanhe

follow, come with

→ acompanhar
acompanh accompany + e present subjunctive / você command
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #19,404
follow Often used as a command or suggestion (e.g., “Follow me/us”).
PO: Acompanhe o guia até a saída.
EN: Follow the guide to the exit.
come with Often used as a polite invitation or request.
PO: Por favor, acompanhe-me até a recepção.
EN: Please come with me to the reception desk.
Conjugation of acompanhar
Imperative
SingularPlural
Second acompanha —
Third acompanhe acompanhem
Subjunctive present
SingularPlural
First acompanhe —
Third acompanhe acompanhem

Quer que eu te acompanhe?

Do you want me to go with you?

— Felizes Juntos (1997)

Não pense que ela quer que a acompanhe?

Don't think she wants you to come with her?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Que Deus acompanhe vocês.

May God be with you.

— A Sociedade da Neve (2023)

E que Deus o acompanhe!

And may God be with you!

— Stalker (1979)

Acompanhe meu dedo.

Follow my finger.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Acompanhe-o.

Follow him.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Acompanhe-nos até a delegacia.

Come with us to the police station.

— Assassinato (2015)

Por isso ele não quer que eu o acompanhe.

That's why he doesn't want me to go with him.

— Laurence Anyways (2012)

Acompanhe o doutor.

Follow the doctor.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Acompanhe-os até a saída.

Accompany them to the exit.

Acompanhe-nos.

Join us.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vá, acompanhe seu irmão.

Go, accompany your brother.

— O Retorno (2003)

O senhor quer que eu o acompanhe?

Do you want me to accompany you?

— O Sacrifício (1986)

Marquito, acompanhe a Marisol até a casa pequena.

Marquito, accompany Marisol to the small house.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Agrado, acompanhe-a atê um táxi.

I'd like to see her and escort her to a taxi.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Acompanhe-o a saída.

See him out.

— Do Coração (1998)

Vá, acompanhe-o.

Go, go with him.

— O Capitão (2018)