ele avisou

warned, let know, informed

→ avisar
avis to let know, to inform, to warn + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,040
warned, let know, informed
PO: A Marta avisou-me que ia chegar tarde.
EN: Marta let me know that she was going to arrive late.
Conjugation of avisar
Indicative past
SingularPlural
First avisei —
Third avisou avisaram

Avisou a família?

Did you inform your family?

— Oh Boy (2012)

Ele avisou que eles chegaram bem.

He reported that they arrived safely.

E para piorar as coisas, alguém avisou Furiase naquele dia.

And to make matters worse, someone tipped off Furiase that day.

— Agent Zeta (2026)

A gente não avisou a Pia!

We didn't tell Pia!

— 3 Idiots (2009)

O Tom avisou-me que não ia ganhar.

Tom warned me that he wasn't going to win.

Avisou-nos.

He/She warned us.

Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.

She warned the children not to play in the street.

Ela avisou a Agustina e abriu a porta.

She warned Agustina and opened the door.

— Voltar (2006)

Tom avisou Mary que John tentaria pedir dinheiro emprestado dela.

Tom warned Mary that John would try to borrow money from her.

Tom avisou a Mary para não se atrasar.

Tom warned Mary not to be late.

Ela não avisou a nenhum colega.

She didn’t notify any of her colleagues.

— Suspiria (1977)

Alguém ou algo me avisou que a Paula tinha morrido.

Someone or something informed me that Paula had died.

— Voltar (2006)

Você teve sorte, ela avisou-o.

"You were lucky," she warned him.

— Stalker (1979)

Já avisou.

He already warned us.

— Fellini 8½ (1963)

Por que não me avisou?

Why didn’t you warn me?

— Solaris (1972)

O Kunwari Kudi avisou tão em cima da hora.

Kunwari Kudi gave such short notice.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

O médico avisou.

The doctor warned us.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Daniel, filho de Mótel, avisou que está de férias.

Daniel, son of Motel, said he’s on holiday.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Ele avisou que ela vinha almoçar?

Did he let you know she was coming for lunch?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)