eu morra

die

m ɔ ʁ ɐ → morrer
morr die + a present subjunctive (I/he/she) or 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,113
die
PO: Espero que ninguém morra.
EN: I hope nobody dies.
Conjugation of morrer
Imperative
SingularPlural
Second morre —
Third morra morram
Subjunctive present
SingularPlural
First morra —
Third morra morram

Eu venci, então morra como prometeu.

I won, so die as you promised.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

O pior é que ninguém sabe nada da vida até que morra.

The worst part is that nobody knows anything about life until they die.

— Ikiru - Viver (1952)

Quanto mais ao norte for, mais provável será que morra.

The further north you go, the more likely you are to die.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Morra agora!

Die now!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Por favor, não morra.

Please don't die.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Quer que ela morra, não é?

You want her to die, don't you?

— Adeus, Lenine! (2003)

Eu não quero que Tom morra.

I don't want Tom to die.

Vá agora e morra da maneira que lhe parecer melhor.

Go now and die in whatever way seems best to you.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Mas eu quero que morra com honra.

But I want him to die with honor.

— Dune - Duna (2021)

Quem crê em mim, ainda que morra, viverá.

Whoever believes in me, even though he dies, will live.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Acho que é melhor que ele morra.

I think it's better if he dies.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

E agora estão todos à espera que eu morra.

And now they're all waiting for me to die.

— O Último Imperador (1987)

O mínimo é cuidar dela até que morra, não?

The least you can do is take care of her until she dies, right?

— Voltar (2006)

Há quem morra na cama, e há quem Deus proteja até na batalha.

Some die in bed, and others are protected by God even in battle.

— Guerra e Paz (1968)

Desgraçada, morra logo!

You wretch, just die already!

— Kung Fu Zão (2004)

Stilgar vai fazer com que ele morra.

Stilgar will make him die.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Eu não quero que ninguém morra.

I don't want anyone to die.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Vá e morra congelado!

Go freeze to death!

— Felizes Juntos (1997)

Morrer por morrer, morra o meu pai que é mais velho.

If dying is going to happen anyway, let my father die, since he's older.

Morra, desgraçado!

Die, you bastard!

— O Auto da Compadecida (2000)

É provável que Tom morra hoje à noite.

Tom is likely to die tonight.

Morra Noriko!

Die, Noriko!

— Battle Royale (2000)

Espero que ele morra lá no Kapotnya dele.

I hope he dies there in his Kapotnya.

— Loveless - Sem Amor (2017)

O Tom não quer que a Mary morra.

Tom doesn't want Mary to die.

Morra.

Die.

— The Running Man (2025)

Morra, morra, morra!

Die, die, die!

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Não, não morra.

No, don't die.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não quero que ninguém morra!

I don't want anyone to die!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Bem, morra de fome, então.

Well, starve, then.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Por favor, não morra!

Please don't die!

— Tampopo (1985)

É inevitável que o homem morra.

It is inevitable that man will die.

Pode querer que eu morra.

You might want me dead.

— Bugonia (2025)

Morra totalmente.

Die completely.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

E morra logo.

And die quickly.

— Vingança Planeada (2005)

Que morra!

Let him die!

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Morra só depois.

Only die afterwards.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Morra de uma vez!

Die already!

Se não quiserem que a Amelia morra, entreguem esta mensagem ao Killian.

If you don't want Amelia to die, deliver this message to Killian.

— The Running Man (2025)

Quero que morra.

I want you to die.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Morra, filho da puta!

Die, you son of a bitch!

— Elena (2011)

Então, morra.

Then die.

— Vingança Planeada (2005)

Morra!

Die!

— O Maquinista (2004)

Morra, Kyoujurou, enquanto ainda é jovem e forte.

Die, Kyojuro, while you’re still young and strong.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Eu não quero que ele morra.

I don't want him to die.

Sounds similar to