as dúvidas

doubts

→ dúvida
dúvida doubt, uncertainty + s Plural
noun · plural feminine Common #4,859
doubts Also commonly used for questions or uncertainty about something.
PO: Tenho dúvidas sobre este exercício.
EN: I have questions about this exercise.
Declension of dúvida
dúvidasdúvida

O professor Milius pode responder às suas dúvidas melhor do que eu.

Professor Milius can answer your questions better than I can.

— Suspiria (1977)

Eu tenho as minhas dúvidas.

I have my doubts.

Vinha direito a nós; não tinha dúvidas de que se dirigia ao Shadows of Stars.

It was coming straight towards us; there was no doubt it was heading for the Shadows of Stars.

Sem dúvidas ele foi assassinado.

Without a doubt, he was murdered.

Não tenho dúvidas.

I have no doubt.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Tom estará lá amanhã sem dúvidas.

Tom will undoubtedly be there tomorrow.

Se tiver dúvidas, pergunte.

If you have any questions, ask.

Nunca tive dúvidas.

I never had any doubts.

Não tenho dúvidas disso.

I have no doubt about that.

Tom ainda tem dúvidas.

Tom still has doubts.

Eu não tinha dúvidas.

I had no doubts.

Não tenha dúvidas que já encontrou.

Make no mistake, you've already found it.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tom não tem dúvidas de que a Mary vem para a festa.

Tom has no doubt that Mary is coming to the party.

Tenho dúvidas de que a música seja uma verdadeira carreira.

I doubt that music is a real career.

— Os Coristas (2004)

Sei que todos vocês têm dúvidas sobre mim.

I know you all have questions about me.

Tom nunca teve dúvidas.

Tom never had any doubts.

Sinto que talvez eu não serei o único com essas dúvidas.

I feel like I might not be the only one with these doubts.

— TRON: Ares (2025)

Eu tinha dúvidas.

I had doubts.

Segundo os documentos, há dúvidas.

According to the documents, there are doubts.

— F1 - O Filme (2025)

Sem dúvidas, Lydia.

Without a doubt, Lydia.

— TÁR (2022)

Fazia um figurão e não tinha dúvidas em sair.

He made quite a spectacle and had no qualms about leaving.

— A Lenda de 1900 (1998)

Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.

Having self-doubt is the first sign of intelligence.

Ainda estamos em dúvidas.

We are still undecided.

Eu tenho dúvidas sobre Tom.

I have doubts about Tom.

Dúvidas?

Doubts?

— Senna (2010)

Quando tenho dúvidas sobre o que fazer, sempre pergunto à minha mãe.

Whenever I’m unsure what to do, I always ask my mother.

Não havia dúvidas sobre isso.

There was no doubt about it.

Verifique de novo se tiver dúvidas.

Double-check if you have any doubts.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Estou cheio de dúvidas.

I'm full of doubts.

Staedert, estou com dúvidas.

Staedert, I have some questions.

— O 5º Elemento (1997)

Como não teria dúvidas?

How could I not have doubts?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Nunca tivemos dúvidas.

We never had any doubts.

Até eu tenho dúvidas.

Even I have doubts.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

São meus e não há dúvidas.

They are mine, and there's no doubt about it.

— Malcolm X (1992)

Com duas pessoas, essas dúvidas sobre como lidar com a rede desapareceram.

With two people, those doubts about how to handle the network disappeared.

Fadil tinha dúvidas.

Fadil had doubts.

Ainda estamos com dúvidas.

We still have doubts.

Direi mais uma vez para haver menos dúvidas.

I'll say it again to avoid any doubt.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Não há dúvidas que esse sonho era uma memória de uma vida passada.

There is no doubt that this dream was a memory from a past life.

Tenho dúvidas sobre a popularidade dele.

I have doubts about his popularity.

Não há dúvidas.

There is no doubt.

Não quero que ele tenha dúvidas.

I don't want him to have any doubts.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Estou cheia de dúvidas.

I'm full of doubts.

Pode viver aqui cem anos e ter mais dúvidas que respostas.

You could live here for a hundred years and have more questions than answers.

— Família de Aluguer (2025)

Não há espaço para dúvidas.

There is no room for doubt.