not even … me
Ele nem me disse que queria partir.
He didn't even tell me he wanted to leave.
— As Vidas dos Outros (2006)
Não é preciso, se não falasse já nem me lembraria.
There's no need; if you hadn't mentioned it, I wouldn't even remember anymore.
— Ip Man (2008)
Nunca nem me passou pela cabeça.
It never even crossed my mind.