a virtude

A única recompensa da virtude é a virtude.

The only reward for virtue is virtue itself.

Um velho sábio me disse uma vez que a paciência é uma virtude.

An old wise man once told me that patience is a virtue.

A virtude não busca recompensa.

Virtue seeks no reward.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Faça da necessidade uma virtude.

Turn necessity into a virtue.

Como disse minha avó, paciência é virtude.

As my grandmother used to say, patience is a virtue.

A maior virtude de Saito é não ter virtudes.

Saito's greatest virtue is having no virtues.

— Viver (1952)

A virtude é sua própria recompensa.

Virtue is its own reward.

Que significa virtude para você?

What does virtue mean to you?

Virtude é tentação insuficiente.

Virtue is insufficient temptation.

A paciência é uma rara virtude nestes dias.

Patience is a rare virtue these days.