ele admira

Não me admira que se atrevam a resistir.

I'm not surprised they're daring to resist.

— O Grande Mestre (2008)

Alguém que te admira ainda mais do que eu.

Someone who admires you even more than I do.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Pois isso me admira.

Well, that surprises me.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ela mencionou que a admira.

She mentioned that she admires her.

— O Conformista (1971)

Não admira que não pudesse engolir.

No wonder he couldn't swallow it.

— Dor e Glória (2019)

Não me admira você nunca me convidar pra vir aqui.

It doesn't surprise me that you never invite me to come here.

— Zootopia 2 (2025)

Isso é que me admira.

That's what amazes me.

Então não admira que tua mãe não esteja bem da cabeça.

So it's no wonder your mother isn't right in the head.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Admira-me que Tom não tenha dito nada.

I'm surprised that Tom didn't say anything.

Você os admira.

You admire them.

— Duna (2021)