está grávida

is pregnant

→ estar
phrase Common #4,145
is pregnant Grávida is the feminine form; use grávido for a man.
PO: A minha irmã está grávida.
EN: My sister is pregnant.

A mulher do Tom está grávida.

Tom's wife is pregnant.

Está grávida?!

Are you pregnant?!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Está grávida?

Is she pregnant?

— Juno (2007)

A Maria está grávida de dois meses.

Maria is two months pregnant.

A mulher de Tom está grávida.

Tom's wife is pregnant.

Está grávida de quanto tempo?

How far along are you in your pregnancy?

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela está grávida mesmo?

Is she really pregnant?

— Esposas e Concubinas (1991)

Maria está grávida.

Maria is pregnant.

Ela já está grávida.

She's already pregnant.

— Violeta (2019)

Mary está grávida.

Mary is pregnant.

Ouvi dizer que ela está grávida.

I heard she's pregnant.

A mulher está grávida.

The woman is pregnant.

A Quarta Senhora não está grávida.

The Fourth Lady is not pregnant.

— Esposas e Concubinas (1991)

Ela está grávida?

Is she pregnant?

— Dois é Uma Família (2016)

Ela está grávida de oito meses.

She is eight months pregnant.

Maria está grávida, não está?

Maria is pregnant, isn't she?

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Ela ainda está grávida até hoje – quarenta anos depois!

She's still pregnant to this day – forty years later!

Você não está grávida.

You are not pregnant.

— Violeta (2019)

Parece que ela não se tocou que está grávida.

It seems she hasn't realized she's pregnant.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Mary está grávida e o filho é de Tom.

Mary is pregnant, and the baby is Tom's.

Natsuko está grávida.

Natsuko is pregnant.

— O Rapaz e a Garça (2023)

A esposa do Tom está grávida.

Tom's wife is pregnant.

A esposa está grávida de novo.

The wife is pregnant again.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Está grávida.

She is pregnant.

— Marty Supreme (2025)

A esposa de Tom está grávida.

Tom's wife is pregnant.

Tom não sabe que Mary está grávida.

Tom doesn't know that Mary is pregnant.

A Eurídice está grávida.

Eurydice is pregnant.

— A Vida Invisível (2019)

Na próxima cena, não está grávida.

In the next scene, she isn't pregnant.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ela não está grávida.

She isn't pregnant.

— Esposas e Concubinas (1991)

Que está grávida do Tião.

That she’s pregnant with Tião’s child.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Ela está grávida.

She is pregnant.

— The Dead and the Damned (2011)

Ainda bem que está grávida, ou teríamos um problema.

It's a good thing you're pregnant, or we'd have a problem.

— A Vida Invisível (2019)