Yap.Town

os trabalhos

homework

→ o
phrase Rare #26,671
homework Often refers to school assignments or homework. In these examples, it is used for work students need to do outside class.
PO: Tenho de terminar os trabalhos antes de amanhã.
EN: I have to finish the homework before tomorrow.

Tom acabou de fazer os trabalhos de casa antes do jantar.

Tom just finished his homework before dinner.

Mas sem os trabalhos, nem britânico..

But without the assignments, not even British...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

O Tom prometeu à Mary que a ajudaria com os trabalhos de casa.

Tom promised Mary that he would help her with her homework.

Após os britânicos, agora os trabalhos acho que..

After the British, now I think it’s the jobs...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Quem não apresentar os trabalhos feitos terá menos um ponto na nota final.

Those who fail to submit their completed work will have one point deducted from their final grade.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Lembrem-se de trazer-me os trabalhos, por favor.

Please remember to bring me the assignments.

— Morte ao Vivo (1996)

Eles têm os trabalhos deles.

They have their jobs.

E Maya, para fazer os trabalhos da casa.

And Maya, to do the housework.

— Dor e Glória (2019)

Os trabalhos mais importantes não devem ser vistos.

The most important works should not be seen.

— Suzume (2022)