corte de cabelo

haircut

→ corte
phrase Uncommon #18,132
haircut Refers to the style or act of cutting someone’s hair.
PO: Preciso de um corte de cabelo antes da festa.
EN: I need a haircut before the party.

O corte de cabelo ficou perfeito.

The haircut turned out perfect.

Mantenha esse corte de cabelo, ele vai gostar.

Keep that haircut, he'll like it.

— Uma Família de Dois (2016)

Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo.

Tom looked very different after his haircut.

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.

I couldn't help but laugh at his haircut.

É só um corte de cabelo, Nelson.

It's just a haircut, Nelson.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Bonito corte de cabelo!

Nice haircut!

Devo te fazer um corte de cabelo?

Should I give you a haircut?

— As Memórias de Marnie (2014)

Para um corte de cabelo.

For a haircut.

— Podres de Ricos (2018)

O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez-lhe um elogio.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and he complimented her.

Que corte de cabelo esquisito.

What a weird haircut.

— Ninguém Pode Saber (2004)

O mesmo corte de cabelo.

The same haircut.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você precisa de um corte de cabelo.

You need a haircut.

Mãe, esse corte de cabelo deixa você velha.

Mom, that haircut makes you look old.

Esse seu corte de cabelo ficou ótimo.

Your haircut looks great.

Vocês gostaram do meu novo corte de cabelo?

Did you like my new haircut?

Você quis um corte de cabelo.

You wanted a haircut.

— Sol Secreto (2007)

Meu novo corte de cabelo está esquisito?

Does my new haircut look weird?

Corte de cabelo?

Haircut?

— Lanternas Vermelhas (1991)