corte de cabelo

haircut

→ corte
phrase Rare #18,571
haircut Refers to a hairstyle or the style of someone’s hair after it has been cut.
PO: Preciso de marcar um corte de cabelo.
EN: I need to book a haircut.

Mantenha esse corte de cabelo, ele vai gostar.

Keep that haircut, he'll like it.

— Dois é Uma Família (2016)

Para um corte de cabelo.

For a haircut.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Esse seu corte de cabelo ficou ótimo.

Your haircut looks great.

Corte de cabelo?

Haircut?

— Esposas e Concubinas (1991)

Bonito corte de cabelo!

Nice haircut!

Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele.

I couldn't help but laugh at his haircut.

O Tom reparou que a Mary tinha um novo corte de cabelo, e fez-lhe um elogio.

Tom noticed that Mary had a new haircut, and he complimented her.

Que corte de cabelo esquisito.

What a weird haircut.

— Ninguém Sabe (2004)

O corte de cabelo ficou perfeito.

The haircut turned out perfect.

O mesmo corte de cabelo.

The same haircut.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

É só um corte de cabelo, Nelson.

It's just a haircut, Nelson.

— Paddington 2 (2017)