Lembra o que O'Brien disse?
Remember what O'Brien said?
— O Salário do Medo (1953)
O Cabo Dias, lembra?
Cape Dias, remember?
— Homem com H (2025)
Lembra?
Remember?
— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)
Com a tia Xuxa, não lembra?
With Aunt Xuxa, don’t you remember?
— Paraíso Perdido (2018)
Não lembra de mim?
Don't you remember me?
— Bullet Train: Comboio Bala (2022)
Quando passar nos Pardieiros lembra que a Fraga da Pena é dos Pardieiros.
When you pass through Pardieiros, remember that Fraga da Pena belongs to Pardieiros.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
Kuang Yumin, ainda se lembra de mim?
Kuang Yumin, do you still remember me?
— Sedução, Conspiração (2007)
Hua, lembra?
Hua, remember?
— As Flores da Guerra (2011)
Não lembra nada.
He doesn't remember anything.
— Carandiru (2003)
Do Tribunal, lembra?
From the Court, remember?
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Se lembra?
Do you remember?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Lembra, Guido?
Remember, Guido?
— Fellini 8½ (1963)
Isso te lembra a Lua?
Does this remind you of the moon?
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Lembra daqui?
Do you remember this place?
— Systemsprenger (2019)
Lembra Castro Alves.
Remember Castro Alves.
— O Pagador de Promessas (1962)
Não lembra muito.
It doesn't look very similar.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Não lembra?
Don't you remember?
— Oldboy - Velho Amigo (2003)