esta mensagem

this message

→ este
phrase Rare #20,337
this message Esta is the feminine form of “this” and agrees with mensagem.
PO: Recebeste esta mensagem?
EN: Did you get this message?

Esta mensagem é para o Killian.

This message is for Killian.

— The Running Man (2025)

Esta mensagem é para a Cathy.

This message is for Cathy.

— The Running Man (2025)

Por favor, ligue quando receber esta mensagem.

Please call when you receive this message.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu preciso da chave para decifrar esta mensagem.

I need the key to decipher this message.

Entregue esta mensagem.

Deliver this message.

Esta mensagem é para o Tom.

This message is for Tom.

Quem será que escreveu esta mensagem?

Who could have written this message?

Se não quiserem que a Amelia morra, entreguem esta mensagem ao Killian.

If you don't want Amelia to die, deliver this message to Killian.

— The Running Man (2025)

Envie esta mensagem ao Barão.

Send this message to the Baron.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Cleópatra não chegará a receber esta mensagem.

Cleopatra will not receive this message.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)