had died
Achei que Tom tinha morrido.
I thought Tom had died.
Eu não sabia que ele tinha morrido.
I didn’t know he had died.
Eu sabia que o Tom tinha morrido.
I knew that Tom had died.
Achei que tinha morrido, filha da mãe.
I thought you were dead, you son of a bitch.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Ela lhe disse que o seu pai tinha morrido.
She told him that his father had died.