is much more
Alguém já lhe disse que o senhor é muito mais simpático pessoalmente?
Has anyone ever told you that you are much nicer in person?
— O Auto da Compadecida (2000)
O Tom é muito mais ocupado do que eu.
Tom is much busier than I am.
A amante do Barão Bontá é muito mais simpática.
Baron Bontá's mistress is much more likeable.
— Malèna (2000)
Tudo é muito mais complicado do que pensa.
Everything is much more complicated than you think.
O Tom é muito mais baixo do que você.
Tom is much shorter than you.
O Polo Sul é muito mais frio do que o Polo Norte.
The South Pole is much colder than the North Pole.
Tom é muito mais criativo do que Maria.
Tom is much more creative than Maria.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
It's sad not to be loved, but it's much sadder not to be able to love.
Eu sei que o Tom é muito mais baixo que a Mary.
I know that Tom is much shorter than Mary.
A língua alemã é muito mais lógica do que a língua francesa.
The German language is much more logical than the French language.