Yap.Town

nas suas

in your

→ nas
phrase Uncommon #10,266
in your Used before a feminine plural noun. It is the contraction of "em" + "as suas".
PO: Não mexa nas suas coisas sem pedir.
EN: Don’t mess with your things without asking.

Ele é teimoso nas suas opiniões.

He is stubborn in his opinions.

Atores, nas suas marcas.

Actors, in their trademarks.

— Anaconda (2025)

As pessoas colocam fotos nas suas paredes, certo?

People put photos on their walls, right?

— PK (2014)

Tinja-me lentamente nas suas cores.

I slowly dyed myself in its colors.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Tinja-me ligeiramente nas suas cores.

It dyed me slightly in its colors.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que é isso nas suas sobrancelhas?

What is that on your eyebrows?

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Diga-me o que você fez nas suas férias.

Tell me what you did on your vacation.

Está parecendo que você vomitou nas suas mangas.

It looks like you threw up on your sleeves.

— Ratatouille (2007)

Nas suas marcas.

On your marks.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Porque não estão nas suas posições?

Why aren't they in their positions?

— Guerra e Paz (1968)

Você tem muito tempo livre para pensar nas suas doenças.

You have plenty of free time to think about your illnesses.

— Dor e Glória (2019)

Trabalhadores, entrem em greve nas suas fábricas!

Workers, go on strike in your factories!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Seja mais direto nas suas acusações.

Be more direct in your accusations.

Se você tocar nele, enfio esta espada nas suas entranhas!

If you touch him, I'll shove this sword into your guts!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Sabe, Emma, nas suas pinturas de Adèle é isso que eu vejo.

You know, Emma, ​​that's what I see in your paintings of Adèle.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Onde você irá nas suas férias?

Where will you go on your vacation?

Nas suas partes?

In its parts?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Vamos dar uma olhada nas suas tropas.

Let's take a look at your troops.

— A Infância de Ivan (1962)

Melhor não cair nas suas garras.

Better not fall into your clutches.

— Замри-умри-воскресни! (1990)