a sensação

the feeling

→ a
phrase Uncommon #11,255
the feeling Can refer to a physical sensation or to an impression or intuition.
PO: Tenho a sensação de que deixei as chaves em casa.
EN: I have a feeling I left my keys at home.

Conhecemos a sensação.

We know the feeling.

Tive a sensação, que estavam contentes.

I had the feeling that they were happy.

— Oh Boy (2012)

É boa a sensação de ter um corpo.

The feeling of having a body is good.

— Ele está de Volta (2015)

De certa forma, a sensação é de ir colina abaixo.

In a way, it feels like going downhill.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mesmo sendo um sonho, a sensação é a mesma que a real.

Even though it’s a dream, it feels just as real.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Alguém tem a sensação de que não deveríamos estar aqui?

Does anyone have a feeling that we shouldn't be here?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Já sentiu a sensação.

Have you ever felt that feeling?

— Guardiões da Noite (2004)

Eu adoro a sensação.

I love the feeling.