eu levava

Levava isso dentro dele a cada domingo.

He carried that with him every Sunday.

— Senna (2010)

Ela levava a caixa debaixo do braço.

She was carrying the box under her arm.

Quanto tempo levava fora?

How long was he gone?

— Pacto de Sangue (1944)

A mamãe nos levava para a escola juntos.

Mom used to take us to school together.

— Durante a Tormenta (2018)

Levava uma vida de princesa.

She lived like a princess.

Nos fins de semana, o Royal o levava para passear pela cidade.

On weekends, the Royal would take him for a drive around the city.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço.

She was carrying a large leather briefcase under her arm.

Ele levava uma vida rica e confortável no campo.

He led a rich and comfortable life in the countryside.

De vez em quando, meu tio me levava ao porto.

Every now and then, my uncle would take me to the port.

E Baltar, por uma boa comissão, levava as armas ao País Basco.

And Baltar, for a good commission, would take the weapons to the Basque Country.

— Agente Zeta (2026)