used to take
Era ele que o levava a passear.
He was the one who took him for walks.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
E Baltar, por uma boa comissão, levava as armas ao País Basco.
And Baltar, for a good commission, would take the weapons to the Basque Country.
— Agent Zeta (2026)
Aquilo foi alguém que sabia que o tio Heitor levava tanto dinheiro.
That was someone who knew Uncle Heitor carried that much money.
— O Pátio das Cantigas (1942)
A porta levava a uma adega subterrânea.
The door led to an underground wine cellar.
Mas era o amor que levava Ema ao Vesúvio?
But was it love that led Ema to Vesuvius?
— Vale Abraão (1993)
Até sonhava que a levava para o mar.
I even dreamed that I was taking her to the sea.