para te mostrar

to show you

→ para
phrase Rare #32,093
to show you Used to express purpose. “Te” means “you” when speaking to one person informally.
PO: Tenho uma fotografia para te mostrar.
EN: I have a photo to show you.

Oh, falando nisso, eu tenho algo para te mostrar.

Oh, speaking of which, I have something to show you.

Eu tenho algo terrível para te mostrar.

I have something terrible to show you.

— Des vents contraires (2011)

Tenho uma coisa para te mostrar.

I have something to show you.

Tenho algo para te mostrar.

I have something to show you.

Eu tenho uma coisa para te mostrar.

I have something to show you.