abandon, leave behind
Por favor, abandone as nossas instalações imediatamente.
Please leave our premises immediately.
— Adeus, Lenine! (2003)
Não abandone a velha.
Don't abandon the old woman.
— दिल से.. (1998)
Não me abandone!
Don't abandon me!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Não nos abandone!
Don't abandon us!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Não me abandone, oh minha querida.
Don't abandon me, oh my dear.
Por favor, não me abandone.
Please don't abandon me.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
"Não o abandone, Samwise Gamgi."
Don't abandon him, Samwise Gamgee.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Não me abandone agora.
Don't abandon me now.
— The Wrecking Crew (2026)
Abandone imediatamente a sala!
Leave the room immediately!
— მონანიება (1987)