a tortura

torture, torment

t u ɾ t u ɾ ɐ
noun · feminine Uncommon #8,432
torture, torment Can refer to severe physical or mental suffering, not just the deliberate punishment of someone.
PO: Esperar sem notícias é uma tortura.
EN: Waiting without any news is torture.

Eduardo Jara morto em tortura!

Eduardo Jara killed under torture!

— Não (2012)

Nenhum corpo mostra sinais de tortura.

No body shows signs of torture.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Amar é uma tortura.

Loving is torture.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Tortura realmente chinesa!

Truly Chinese torture!

Isso não é tortura policial.

This is not police torture.

— Mother - Uma Força Única (2009)

Tortura.

Torture.

— A Princesa Prometida (1987)

Abou Tarek era um especialista em tortura.

Abou Tarek was an expert in torture.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

E a tortura mental que eu passei por causa do seu pai.

And the mental torture I went through because of your father.

— पीकू (2015)

O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.

Sergeant Jim Smith received the green light to proceed with the torture.

Na sua frente está um aparelho de tortura.

In front of you is a torture device.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Isso é uma tortura.

This is torture.

— Dangal (2016)

Vi a minha durante a tortura em Tobruk.

I saw mine during torture in Tobruk.

— O Paciente Inglês (1996)

Oh, a famosa tortura dos dentes.

Oh, the famous torture of teeth.

— Oldboy - Velho Amigo (2003)

Ei, a tortura acabou.

Hey, the torture is over.

— The Tao of Steve (2000)

A cave do Sami era, na verdade, uma sala de tortura.

Sami's basement was actually a torture chamber.

Tem algo mais de tortura.

There's something more to it than torture.

— A Vida de Adèle (2013)

Nem debaixo da tortura lhes arrancam uma palavra.

They can’t get a word out of them, even under torture.

— As Bodas de Deus (1999)

Só sob tortura eu diria.

I would only tell you under torture.

— A Vida É Bela (1997)

Não concordo com tortura, capitão.

I don't agree with torture, Captain.

— Tropa de Elite (2007)

Este livro fala de tortura.

This book is about torture.

Isso é uma completa tortura.

This is complete torture.

— Dangal (2016)

É tortura, parem a experiência!

It's torture—stop the experiment!

— A Experiência (2001)

Era como uma tortura.

It was like torture.

Não é tortura.

It's not torture.

— Bugonia (2025)

A tortura continuou por horas.

The torture continued for hours.

É como um jogo de sobrevivência, ou um jogo de tortura.

It's like a survival game, or a torture game.

— Anjo ou Demónio (2000)

Não, isso é uma tortura.

No, that's torture.

— Raw (2017)

Então será tortura.

Then it will be torture.

— A Princesa Prometida (1987)