igualzinho

exactly like, just like, exactly the same as

i ɡ w a l z i ɲ u
igual the same way, alike, equally + zinho little; affectionate diminutive
adjective Rare #17,573
exactly like, just like, exactly the same as The ending -zinho adds emphasis: “exactly” or “very much.”
PO: O teu casaco é igualzinho ao meu.
EN: Your coat is exactly like mine.

Oh, igualzinho a nós dois, não é?

Oh, just like the two of us, isn't it?

— Маленькая Вера (1988)

Ele é igualzinho o meu marido.

He looks exactly like my husband.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Igualzinho numa pintura.

Just like in a painting.

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas é igualzinho.

But it's exactly the same.

— Mulholland Drive (2001)

Igualzinho a um frango para assar.

Just like a chicken for roasting.

— Andrei Rublev (1966)

É igualzinho, parceiro.

It's exactly the same, buddy.

— Cidade dos Homens (2007)

Igualzinho!

Just like it!

— O Motorista De Táxi (2017)

Quando eu crescer, vou ser igualzinho a ela.

When I grow up, I’m going to be just like her.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Um ladrão igualzinho a Joseph.

A thief just like Joseph.

— Adeus, Rapazes (1987)

Igualzinho?

Exactly the same?

— O Motorista De Táxi (2017)

Foi igualzinho aos filmes.

It was exactly like in the movies.

Igualzinho ao Ritz.

Exactly like the Ritz.

— Rebeca (1940)