eu também não

I don't either

→ eu
phrase Common #4,811
I don't either Used to say that the same negative statement is true of you.
PO: Eu também não tenho fome.
EN: I’m not hungry either.

Eu também não esquecerei.

I won't forget either.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Tom não estava com sono e eu também não.

Tom wasn't sleepy, and neither was I.

Acha que eu também não estou triste?

Do you think I'm not sad too?

— Léon, o Profissional (1994)

Eu também não via nada.

I couldn't see anything either.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Eu também não, acredite.

Neither do I, believe me.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eu também não!

Me either!

— Devdas (2002)

Oh, que bom, eu também não.

Oh, that's good, me neither.

— Shrek (2001)

Eu também não.

Me either.

— Wicked (2024)

Eu também não encontrei nada.

I didn't find anything either.

Eu também não compraria.

I wouldn’t buy it either.

Eu também não sei nadar.

I don't know how to swim either.

Eu também não li "Guerra e Paz".

I haven't read "War and Peace" either.

A propósito, eu também não sou casado.

By the way, I'm not married either.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu também não, mas elas insistem.

Neither do I, but they insist.

— A Arca Russa (2002)

Eu também não poderia fazer isso.

I couldn't do that either.

Eu também não liguei.

I didn't care either.

Já que ela não veio, eu também não fui.

Since she didn’t come, I didn’t go either.

Tom não fala francês, e eu também não.

Tom doesn't speak French, and neither do I.

Tom não fala francês; eu também não.

Tom doesn’t speak French; neither do I.

Eu também não saberia fazer isso.

I wouldn't know how to do that either.

Eu também não estou satisfeito.

I'm not satisfied either.

Eu também não, não imaginava.

Me neither, I didn't imagine it.

— Os Coristas (2004)

Eu também não ando armado, não.

I don't carry a weapon either.

— Cabras da Peste (2021)

Eu também não vou ao cinema.

I'm not going to the movies either.

— Sedução, Conspiração (2007)