as dores

Oh meu Deus, estou com dores de estômago.

Oh my God, I have a stomach ache.

— Simplesmente Amor (2003)

Ela já nos causou muitas dores.

She has already caused us a lot of pain.

— Morangos Silvestres (1957)

Vai te causa grandes dores e depois, lhe matará.

It will cause you great pain and then kill you.

— Princesa Mononoke (1997)

Não está sentindo dores?

Are you not feeling any pain?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vovó sempre teve dores no joelho.

Grandma always had knee pain.

— Invasão Zumbi (2016)

Ele vai aprender a meditar para controlar todas as dores.

He will learn to meditate to control all the pain.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

É médico, trata dores.

He is a doctor who treats pain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu sinto dores terríveis.

I am in terrible pain.

Ele tem assistência podre e com certeza, está com dores.

He has terrible healthcare and is definitely in pain.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.

I suffer from severe throat pain due to excessive smoking.