a pintura

the painting

→ a
phrase Rare #16,614
the painting Can refer to a painted artwork or to the activity or art of painting.
PO: A pintura está na parede.
EN: The painting is on the wall.

A pintura está no Louvre, Paris.

The painting is in the Louvre, Paris.

Os "Mama Aiuto" nem têm dinheiro para a pintura.

The Mama Aiutos can’t even afford the paint.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Tom olhou para a pintura na parede.

Tom looked at the painting on the wall.

Começou a pintura?

Has the painting begun?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Oh, esqueci a pintura!

Oh, I forgot the painting!

— 倩女幽魂 (1987)

Ele tinha talento para a pintura.

He had a talent for painting.

Por favor senhor, olhe para a pintura dele.

Please, sir, look at his painting.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Só que, de alguma maneira, a pintura era sólida, não plana.

Only, somehow, the painting was solid, not flat.

Aqui está Ishaan e aqui está a pintura dele.

Here is Ishaan, and here is his painting.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.

He is rich enough to buy the painting.

Tom tem talento para a pintura.

Tom has a talent for painting.

Encare a pintura diretamente.

Face the painting directly.

— A Arca Russa (2002)

Eu coloquei o diário e a pintura de volta onde eu os encontrei.

I put the diary and the painting back where I found them.

— Memórias de Marnie (2014)