careless, inattentive
Eu sei que Tom não é uma pessoa descuidada.
I know that Tom isn't a careless person.
Oh, parece que fui descuidada!
Oh, it seems I was careless!
— A Viagem de Chihiro (2001)
Descuidada e sem rumo.
Careless and directionless.
— Elena (2011)
Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.
But after a while, she started to become more careless.
— Rebeca (1940)