aborrecida

A Beth tá aborrecida com alguma coisa?

Is Beth upset about something?

— O Tao de Steve (2000)

Estava aborrecida, não disse nada.

I was upset, so I didn't say anything.

— Os Bons Companheiros (1990)

Então, nunca fico aborrecida.

So, I never get bored.

— Служебный роман (1977)

A Sra. Suen vai ficar aborrecida se não almoçar.

Mrs. Suen will be upset if she doesn’t eat lunch.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Ela está aborrecida.

She is upset.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Oh, sei que está aborrecida com a morte de Daniel, como todos estamos.

Oh, I know you're upset about Daniel's death, as we all are.

— Suspiria (1977)

Estava aborrecida porque não queria me dar este serviço.

I was annoyed because they didn't want to give me this service.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Oh, se estiver aborrecida, pode ouvir fitas.

Oh, if you're bored, you can listen to tapes.

— Adeus, Lênin! (2003)

A encontro muito aborrecida.

I found the meeting very boring.

— Pacto de Sangue (1944)

Não fique aborrecida, mas não é digno ficar aborrecido por uma criada.

Don't be upset, but it's not dignified to be upset over a maid.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pareces aborrecida.

You seem bored.

Ela parece aborrecida.

She seems bored.