a impressão

impression, feeling, sense, printing

ĩ p ɾ ɨ s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #9,670
impression
PO: A casa causou-me uma boa impressão.
EN: The house made a good impression on me.
feeling, sense
PO: Tenho a impressão de que já te conheço.
EN: I have the feeling that I already know you.
printing
PO: O livro tem um erro de impressão.
EN: The book has a printing error.
Declension of impressão
impressãoimpressões

Este livro tem poucos, se é que tem, erros de impressão.

This book has few, if any, printing errors.

A marca deixou uma impressão forte no mercado.

The brand left a strong impression on the market.

Oh, isso é erro de impressão.

Oh, that’s a printing error.

— Despedidas (2008)

A impressão ficou concluída dois dias antes do dia de mercado.

The printing was completed two days before market day.

Causou grande impressão.

It made a great impression.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não quis dar essa impressão.

I didn't mean to give that impression.

Acalme-se, princesa, é impressão sua.

Calm down, princess, it's just your imagination.

— Guerra e Paz (1968)

Qual a tua impressão, Kris?

What's your impression, Kris?

— Solaris (1972)

Cuidado, a impressão ainda não secou totalmente.

Careful, the print hasn't fully dried yet.

— As Diabólicas (1955)

Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.

He gives the impression of being rich, but he isn't.

Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.

I have to prepare myself so I don't make a bad impression.

Até faz impressão.

It’s quite shocking.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Erro de impressão?

Printing error?

— Despedidas (2008)

Causou-me forte impressão quando a conheci.

She made a strong impression on me when I met her.

— Diários de Che Guevara (2004)

Sim, não vai querer gerar uma má impressão na sua namorada.

Yes, you don't want to make a bad impression on your girlfriend.

— The Tao of Steve (2000)

Tenho impressão de ter sempre o estômago vazio.

I feel like my stomach is always empty.

— Raw (2017)

Tenho a mesma impressão.

I have the same impression.

— O Teu Nome (2016)

Sem erros de impressão.

No printing errors.

— Despedidas (2008)

Ele deu a impressão de ter muito dinheiro.

He gave the impression of having a lot of money.

É impressão minha ou o Modo está diferente?

Is it just me, or is Modo different?

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Qual foi a sua impressão?

What was your impression?

Dá uma melhor impressão.

It makes a better impression.

— O Salário do Medo (1953)

Foi essa a impressão que tive.

That was the impression I got.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)