matter, substance, subject, article, report
Não sei como eles conseguem fazer essa matéria em somente um ano.
I don't know how they manage to cover this material in just one year.
— A Vida de Adèle (2013)
Oh homem, tem que me dar mais tempo, tenho de ver se há matéria.
Man, you have to give me more time. I need to see if there's any material.
— Call Girl (2007)
A vida não consiste apenas em matéria e energia, mas também em informação.
Life consists not only of matter and energy, but also of information.
"Quando uma criança bloqueia numa matéria, como fazer para que vá mais longe?"
When a child gets stuck on a subject, how can you help them go further?
— Mamã (2014)