star
Estrela.
Star.
— Uma Voz Silenciosa (2016)
Oh, estrela, oh, leal estrela.
Oh, star, oh, loyal star.
— O Leopardo (1963)
Não se via nenhuma estrela.
No stars could be seen.
Ela nasceu sob uma boa estrela.
She was born under a lucky star.
Que estrela?
Which star?
— A Infância de Ivan (1962)
Não sei se ainda vou ganhar alguma estrela.
I don’t know if I’ll still earn any stars.
A estrela mais próxima da Terra é o Sol.
The closest star to Earth is the Sun.
"Sung" significa estrela.
“Sung” means star.
— Broker - Intermediários (2022)
Nenhuma estrela podia ser vista no céu.
No stars could be seen in the sky.
Não se podia ver nenhuma estrela no céu.
Not a single star could be seen in the sky.
Todos os biscoitos têm formato de estrela.
All the cookies are star-shaped.
Voe para aquela estrela!
Fly to that star!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Aquela estrela é tão grande que pode ser vista a olho nu.
That star is so big that it can be seen with the naked eye.
Ele descobriu uma nova estrela.
He discovered a new star.
É a sua estrela?
Is it your star?
— The Running Man (2025)
Que estrela bonita!
What a beautiful star!
Outro planeta, outra estrela.
Another planet, another star.
— O Homem da Terra (2007)
Toda estrela é uma esfera.
Every star is a sphere.
Se a senhora pudesse morar numa estrela, qual delas escolheria?
If you could live on a star, which one would you choose?
A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.
The closest star to our solar system is Proxima Centauri.
Qualquer estrela.
Any star.
Ele havia descoberto uma nova estrela.
He had discovered a new star.
Ela diz que as flores azuis em forma de estrela dessa planta sabem a pepino.
She says the blue, star-shaped flowers of this plant taste like cucumber.
Meu Deus, por que nasci debaixo desta estrela fatal?
My God, why was I born under this fateful star?
— მონანიება (1987)
Tycho descobriu uma nova estrela.
Tycho discovered a new star.