muito ruim

very bad

→ muito
phrase Uncommon #10,675
very bad In Portugal, mau/má is often more commonly used than ruim.
PO: A situação ficou muito ruim.
EN: The situation got very bad.

É muito ruim?

Is it really bad?

— Campo de Sonhos (1989)

Oh, isso é muito ruim.

Oh, that's really bad.

— Mother Night (1996)

Está muito ruim.

It's very bad.

— Amigos Improváveis (2011)

Isto é muito ruim.

This is very bad.

Isso é ruim, muito ruim!

This is bad, very bad!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Estou em uma idade muito ruim.

I'm at a really bad age.

— Voltar (2006)

A situação é muito ruim.

The situation is very bad.

Eu tenho a impressão de que algo muito ruim vai acontecer.

I have a feeling that something very bad is going to happen.

Honjo, está muito ruim?

Honjo, is it very bad?

— As Asas do Vento (2013)

Fiz algo muito ruim hoje.

I did something very bad today.

E o ano passado foi muito ruim para mim.

And last year was very difficult for me.

— Senna (2010)

Ela era uma professora muito ruim.

She was a very bad teacher.

Muito ruim mesmo.

Really bad.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Eu sei que é muito ruim.

I know it's really bad.

Eu sou muito ruim no xadrez.

I'm really bad at chess.

O tempo estava muito ruim ontem.

The weather was very bad yesterday.

Isso é muito, muito ruim!

This is very, very bad!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)