madam, ma’am
Como preferir, Madame Governadora.
As you prefer, Madam Governor.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Não se preocupe, Madame.
Don't worry, Madam.
— Parasitas (2019)
Desculpe, Madame Alfonsina.
I'm sorry, Madame Alfonsina.
— Feliz como Lázaro (2018)
Oh, Madame!
— O Leopardo (1963)
Bom dia Madame Blanc.
Good morning, Madame Blanc.
— Suspiria (1977)
Porque ela, Madame Bovarý, também não aprendeu o ofício.
Because she, Madame Bovary, didn’t learn the trade either.
— Vale Abraão (1993)
Não Madame.
No, Madam.
— Adeus, Rapazes (1987)
Nossa convidada especial, Madame Lalita, estava em apuros.
Our special guest, Madame Lalita, was in trouble.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Certo Madame.
Okay, Madam.
Voilà, Madame, voilà.
There you are, ma'am, there you are.
A Madame Suliman está satisfeita com a senhora.
Madame Suliman is pleased with you.
— O Castelo Andante (2004)
A Madame Marques chamou-me, chorando, filho do seu coração.
Madame Marques called me, weeping, the child of her heart.
Boa noite, Madame.
Good evening, Madam.
— Os Visitantes (1993)
Flaubert é que disse, "Madame Bovarý sou eu".
Flaubert was the one who said, “Madame Bovary is me.”