dressé

Dis-lui qu'il a besoin d'être dressé.

Tell him he needs to be trained.

J'ai dressé l'oreille.

I pricked up my ears.

Qui a dressé la table ?

Who set the table?

— Une seconde mère (2015)

J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Gabriel a dressé son camp dans un endroit plus profond de la forêt.

Gabriel set up camp in a deeper part of the forest.

Nous ne l'avons pas encore dressé.

We haven't trained it yet.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai dressé la chronologie du dernier jour de Sa Sainteté.

I compiled a timeline of His Holiness’s final day.

— Conclave (2024)

J'ai dressé des oiseaux pendant deux ans à Busch Gardens.

I trained birds for two years at Busch Gardens.

— Apocalypse Now (1979)

Kat avait dressé une longue liste de prix.

Kat had drawn up a long list of prices.

Votre mère a bien dressé les domestiques.

Your mother trained the servants well.

— L'Arche russe (2002)