j'ai appris à

I learned to

→ je

phrase Uncommon #15,365

I learned to With a person after « à », it can mean “I taught [someone]”; with an infinitive, it means “I learned to” do something.

FR: J'ai appris à cuisiner en regardant ma grand-mère.

EN: I learned to cook by watching my grandmother.

Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?

How do you think I learned to speak English?

J'ai appris à cuisiner.

I learned how to cook.

J'ai appris à parler le français un peu mieux.

I learned to speak French a little better.

J'ai appris à penser comme Tom.

I learned to think like Tom.

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

I learned to draw by following his lessons.

Je vais te montrer un pas que j'ai appris à LA.

I’m going to show you a move I learned in L.A.

— Picnic (1955)

C'est comme ça que j'ai appris à surmonter tout.

That's how I learned to overcome anything.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Cette nuit, j'ai appris à m'étonner.

Tonight, I learned to marvel.

— Les Ailes du désir (1987)

J'ai appris à ne pas ignorer ma douleur.

I’ve learned not to ignore my pain.

J'ai appris à m'en servir.

I learned how to use it.

J'ai appris à cuisiner par ma mère.

I learned to cook from my mother.

Durant ce temps, j'ai appris à manier l'épée, à me battre.

During that time, I learned how to wield a sword and fight.

— Princess Bride (1987)

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.

I taught my dog to sit and beg.

Quand j'ai appris à apprendre.

When I learned how to learn.

— The Man from Earth (2007)

J'ai appris à faire du vélo quand j'avais six ans.

I learned to ride a bike when I was six years old.

J'ai appris à Marie comment faire du pain.

I taught Marie how to make bread.

J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.

I've learned not to put too much stock in what he says.

J'ai appris à faire ça tout gosse.

I learned to do this when I was a kid.

— Terminator (1984)

J'ai appris à y faire du vélo.

I learned to ride a bike there.

— A Bad Son (1980)

J'ai appris à vivre avec.

I learned to live with it.

J'ai appris à lire à l'école.

I learned to read at school.

J'ai appris à les fabriquer.

I learned how to make them.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

J'ai appris à vivre avec la douleur dans mon dos.

I’ve learned to live with the pain in my back.

J'ai appris à vivre ainsi.

I’ve learned to live this way.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

J'ai appris à traire une vache.

I learned how to milk a cow.