j'ai jeté

I threw away

→ je

phrase Uncommon #22,438

I threw away In the expression “j'ai jeté un coup d'œil,” it means “I took a look.”

FR: J'ai jeté les vieux journaux.

EN: I threw away the old newspapers.

I threw it away.

— PK (2014)

J'en ai fumé une et j'ai jeté le reste.

I smoked one and threw the rest away.

— Mirage (2018)

Tu sais, j'ai jeté un coup d'oeil.

You know, I took a look.

J'ai jeté les papiers dans la corbeille.

I threw the papers in the wastebasket.

J'ai jeté mon chien sur mon lit.

I threw my dog onto my bed.

J'ai jeté une brique sur le mur.

I threw a brick at the wall.

De toute façon, j'ai jeté de l'argent qui nous restait pour l'hiver.

Anyway, I wasted money we had left for the winter.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai jeté un coup d'œil à ma montre.

I glanced at my watch.

J'ai jeté un coup d'oeil.

I took a look.

J'ai jeté une pierre en direction de l'oiseau.

I threw a stone in the direction of the bird.

J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la boîte.

I took a look inside the box.

J'ai jeté un coup d'œil.

I took a look.

J'ai jeté les corps là.

I threw the bodies there.

— Troupe d'Élite (2007)

J'ai jeté ce sort.

I cast this spell.

— Wicked : Partie II (2025)

J'ai jeté quelques clous sur la route.

I threw some nails onto the road.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

J'ai jeté mon filet dans la mer.

I cast my net into the sea.

J'ai jeté un œil dans le prospectus.

I took a look through the brochure.

J'ai jeté un œil dans la brochure.

I took a look through the brochure.

J'ai jeté mon vieux manteau.

I threw away my old coat.