durant mon absence

during my absence

→ durer
phrase Rare #40,195
during my absence Used to refer to a period when the speaker is away or not present. “Durant” is a somewhat formal equivalent of “pendant.”
FR: Veuillez surveiller la maison durant mon absence.
EN: Please watch the house during my absence.

Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence?

Did anyone come while I was away?

J'aimerais que vous vous occupiez de ma chienne durant mon absence.

I’d like you to look after my dog while I’m away.

J'aimerais que tu t'occupes de ma chienne durant mon absence.

I'd like you to take care of my dog while I'm away.

J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien durant mon absence.

I’d like you to take care of my dog while I’m away.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.

I’d like you to look after my dog while I’m away.