Yap.Town

viens là

come here

→ venir
phrase Common #5,775
come here Used to call someone over to you.
FR: Viens là un moment, s'il te plaît.
EN: Come here for a moment, please.

Viens là, viens là.

Come here, come here.

— Benni (2019)

Iya, viens là.

Iya, come here.

— Une grande fille (2019)

Viens là une minute !

Come here for a minute!

— Picnic (1955)

Non, plutôt viens là.

No, come here instead.

— Y tu mamá también (2001)

Viens là, excuse-moi.

Come here, excuse me.

— Benni (2019)

Viens là, mon petit gars.

Come here, little buddy.

— Le Salaire de la peur (1953)

Hé, viens là.

Hey, come here.

— Wicked (2024)

Viens là, toi.

Come here, you.

Viens là et laisse cette porte.

Come here and leave that door alone.

— Pinocchio (2019)

Bien, viens là.

Okay, come here.

— Plus fort que moi (2025)

Oh, viens là.

Oh, come here.

Toi, viens là.

You, come here.

Viens là, docteur.

Come here, doctor.

— Do the Right Thing (1989)

Viens là, mon chien !

Come here, dog!

— Le Chant de la mer (2014)

Binod, viens là ?

Binod, come here?

— PIKU (2015)

Viens là, princesse.

Come here, princess.

— Le Chant de la mer (2014)

Viens là !

Come here!

— Le Chant de la mer (2014)

J'ai dit, viens là.

I said, come here.

— 2 sœurs (2003)

Shep, viens là.

Shep, come here.

— Une bataille après l'autre (2025)

Ouais, viens là !

Yeah, come here!

— La strada (1954)

Viens là, chérie !

Come here, darling!

— Tár (2022)

Viens là, je te dis.

Come here, let me tell you.

— Un prophète (2009)

Viens là, petit enfoiré !

Come here, you little bastard!

— Primate (2026)

Gil-woo, viens là.

Gil-woo, come here.

— The Chaser (2008)

Viens là, viens.

Come here, come here.

— Demain tout commence (2016)

Matze, viens là.

Matze, come here.

— Oh Boy (2012)

Viens là, Chung-sook !

Come here, Chung-sook!

— Parasite (2019)

Viens là, fumier.

Come here, you piece of shit.

— Une bataille après l'autre (2025)

Viens là, mon vieux !

Come here, old man!

— Oh Boy (2012)

Viens là, trouduc !

Come here, you asshole!

— Bullet Train (2022)

Viens là si t'es un homme !

Come here if you’re a man!

— Ip Man (2008)

Viens là, enfoiré !

Come here, you asshole!

— Old Boy (2003)

Viens là, mon enfant.

Come here, my child.

— The Witch (2016)

Viens là, s'il te plaît.

Come here, please.

Viens là, connard.

Come here, asshole.

— Memories of Murder (2003)

Ma sœur, viens là.

My sister, come here.

— Victoria (2015)

Viens là, ma petite, je vais t'expliquer.

Come here, my little one, I'll explain.

Viens là, petit gars.

Come here, little guy.

— La Cité des hommes (2007)

Victoria, viens là !

Victoria, come here!

— Victoria (2015)

Viens là, voyou.

Come here, you rascal.

— Article 15 (2019)

Non, viens là.

No, come here.

Viens là, Jae-sik.

Come here, Jae-sik.

— A Taxi Driver (2017)

Viens là, idiot.

Come here, idiot.

— The Big Sick (2017)

Viens là, petit bonhomme.

Come here, little guy.

— Benni (2019)

Chérie, viens là !

Honey, come here!

— Dernier train pour Busan (2016)

Viens là, un peu.

Come here, for a bit.

— Do the Right Thing (1989)

Viens là une minute.

Come here for a minute.

— Plus fort que moi (2025)

Viens là, espèce de sale ordure !

Come here, you filthy piece of trash!

— Bullet Train (2022)

Viens là, mon grand.

Come here, big guy.

Viens là, si tu es un homme !

Come here, if you're a man!

— Lagaan (2001)

Viens là et bats toi !

Come here and fight!

— Agora (2009)

Viens là, connard !

Come here, you asshole!

— Les Affranchis (1990)

Viens là, ma puce.

Come here, sweetie.

Viens là, petit.

Come here, little one.

Viens là.

Come here.

— The Witch (2016)

Non, viens là !

No, come here!

— Cold Storage (2026)

Viens là, bordel.

Come here, damn it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Viens là, j'ai du travail pour toi.

Come here, I've got work for you.

— Elephant (2003)

Viens là, petit con.

Come here, you little shit.

— La Plateforme (2019)