bitten
Ziri a mordu Rima.
Ziri bit Rima.
Le serpent m’a mordu.
The snake bit me.
Foutons le camp, il l'a mordu !
Let's get out of here, it bit him!
— [REC] (2007)
Elle a mordu.
She bit.
— Crazy Rich Asians (2018)
Je me suis mordu la langue.
I bit my tongue.
Tu es chanceux parce qu'il ne t'a pas mordu.
You're lucky he didn't bite you.
Il a mordu la poussière.
He bit the dust.
Le cheval de Tom l'a mordu.
Tom's horse bit him.
Mon chien a mordu Tom.
My dog bit Tom.
Il n'a pas mordu.
He didn't bite.
— Marty Supreme (2025)
Il a mordu l'enfant lui-même.
He bit the child himself.
— Day Watch (2006)
Tom a été mordu.
Tom was bitten.
Ton chien t'a-t-il déjà mordu ?
Has your dog ever bitten you?
T'as mordu ma putain de main.
You bit my fucking hand.
— American Gangster (2007)
Ils avaient mordu à l'hameçon.
They had taken the bait.
— Bullet Train (2022)
Je n'ai jamais mordu personne !
I've never bitten anyone!
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Tu m'as mordu, connard !
You bit me, asshole!
Ils m'ont mordu.
They bit me.
J'ai été mordu par un serpent.
I was bitten by a snake.
J'ai été mordu par un chien.
I was bitten by a dog.
Il a été mordu par un chien enragé.
He was bitten by a rabid dog.
Elle t'a mordu !
She bit you!
— Sacrifices of War (2011)
Qui a été mordu par un serpent craint le moindre bâton.
He who has been bitten by a snake fears the slightest stick.
Elle lui a mordu un doigt.
She bit one of his fingers.
— The Little Thief (1988)
Elle t'a mordu ?
Did she bite you?
— Anaconda (2025)
Ce duc au pied léger a mordu à l'hameçon.
This light-footed duke took the bait.
— Moulin Rouge ! (2001)
Moi, ils m'ont pas mordu !
They didn't bite me!
Que faire si vous avez été mordu par un cobra ?
What should you do if you have been bitten by a cobra?
L'âne donna un coup de pied au chien qui l'avait mordu.
The donkey kicked the dog that had bitten it.
Le facteur a été mordu par ce chien.
The postman was bitten by this dog.
Il a mordu.
He bit.
Tu m'as mordu !
You bit me!
Il a mordu ta mère sévèrement.
He bit your mother badly.
— Zootopie (2016)
Il m'avait mordu le doigt.
He had bitten my finger.
— Il est de retour (2015)
Je crois qu'ils l'ont mordu.
I think they bit him.
Tom fut mordu par un cobra.
Tom was bitten by a cobra.
Ils m'ont mordu !
They bit me!
Elle a mordu le flic et le pompier.
She bit the cop and the firefighter.
Tu as de la chance qu'il ne t'ait pas mordu.
You're lucky it didn't bite you.
J'ai été mordu.
I was bitten.
— Mourir pour survivre (2018)
Et tu lui as mordu l'oreille !
And you bit his ear!
— Carandiru (2003)
Son enfant m’a mordu.
Her child bit me.
Une mangouste est entrée dans la cage de Ben et l'a mordu.
A mongoose entered Ben’s cage and bit him.
— Primate (2026)
J'ai été mordu à la jambe par un chien.
I was bitten on the leg by a dog.
Je n'ai jamais été mordu par un chien.
I have never been bitten by a dog.
Tu as mordu la main qui te nourrissait.
You bit the hand that fed you.
Une vipère l'a mordu !
A viper bit him!
— Rashōmon (1950)
L'homme fut mordu par un chien.
The man was bitten by a dog.
C'est un adulte qui t'a mordu ?
Was it an adult who bit you?
Il s'est mordu la lèvre.
He bit his lip.
Mordu ?
Bitten?
Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.
If you approach a camel, you risk being bitten.
Votre sale chien dégoûtant a mordu Albert !
Your disgusting, filthy dog bit Albert!
— Suspiria (1977)
Votre chien vous a-t-il jamais mordu ?
Il a mordu à l'hameçon.
He took the bait.
— Dune : Deuxième partie (2024)