Yap.Town

ils entendent

hear, understand

→ entendre
entend to hear + ent ils/elles present conjugation
verb · third plural · present indicative Uncommon #12,479
hear
FR: Ils entendent un bruit dans la cuisine.
EN: They hear a noise in the kitchen.
understand
FR: Ils entendent la question, mais ils ne savent pas la réponse.
EN: They understand the question, but they don’t know the answer.
Conjugation of entendre
Indicative present
SingularPlural
First entends entendons
Second entends entendez
Third entend entendent
Subjunctive present
SingularPlural
First entende —
Second entendes —
Third entende entendent

Tom a un chien et Marie un chaton ; les deux animaux s’entendent bien.

Tom has a dog and Marie has a kitten; the two animals get along well.

J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.

I closed the door so they wouldn’t hear us.

Je leur dirais ce que tu veux qu'ils entendent.

I would tell them what you want them to hear.

— American Gangster (2007)

Elles s'entendent bien avec leurs voisins.

They get along well with their neighbors.

Matty, ils t'entendent.

Matty, they can hear you.

— The Rip (2026)

Mon chat et mon chien s'entendent bien.

My cat and my dog get along well.

Plus fort, qu'ils t'entendent.

Louder, so they can hear you.

— Whiplash (2014)

Notre chien et notre chat s'entendent bien.

Our dog and our cat get along well.

Ils m'entendent pas.

They can't hear me.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Il faut que je te parle, mais je ne veux pas que les garçons nous entendent.

I need to talk to you, but I don't want the boys to hear us.

— L'Échine du diable (2001)

Ils s'entendent bien, ces deux-là.

They get along well, those two.

Ils entendent jamais ce qu'on essaie de leur dire.

They never hear what we're trying to tell them.

— Apocalypse Now (1979)

Il semble qu'elles s'entendent à nouveau.

It seems they’re getting along again.

Ils ont des yeux, mais ne voient pas ; des oreilles, mais n'entendent pas.

They have eyes, but they do not see; ears, but they do not hear.

Ceux qui disent ce qu'ils veulent entendent ce qu'ils n'aiment pas.

Those who say what they want hear what they don't like.

Elles ne nous entendent pas.

They can't hear us.

Ils s'entendent bien.

They get along well.

Il semble qu'ils s'entendent à nouveau.

It seems like they're getting along again.

Ils entendent rien.

They can't hear anything.

— Interstellar (2014)

Quand Strauss parle, ils s'entendent eux-mêmes.

When Strauss speaks, they hear themselves.

— Oppenheimer (2023)

Soit ils nous entendent pas, soit ils comprennent pas.

Either they don't hear us or they don't understand.

Seuls ceux de votre lignée l'entendent.

Only those of your lineage can hear it.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Il ne faut pas qu'ils entendent tirer.

They mustn't hear us shooting.

— Piège de cristal (1988)

Elles entendent pas.

They can't hear.

— Blow Out (1981)

Beaucoup d'enfants n'entendent pas très bien la différence.

Many children can’t hear the difference very well.

Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.

They argue a lot, but for the most part, they get along pretty well.

Ils s'entendent tous les deux.

They get along with each other.

— Le Garde du corps (1961)

Mon chien et mon chat s'entendent bien.

My dog and my cat get along well.

Ils t'entendent pas, mon pote.

They can't hear you, buddy.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tom et Jim s'entendent mal depuis plusieurs années.

Tom and Jim have been getting along poorly for several years.

Et cette fois-ci, qu'ils nous entendent !

And this time, let them hear us!

— Anaconda (2025)

Ils entendent ce qu'on dit ?

Do they hear what we're saying?

— Demain tout commence (2016)