une photo de

Vous permettez qu'on prenne une photo de vous ?

Would you mind if we took a photo of you?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Envoyez-moi une photo de vous.

Send me a picture of yourself.

Tu as une photo de lui ?

Do you have a picture of him?

Comment t'es-tu procuré une photo de moi à poil ?

How did you get a nude photo of me?

Trevor, je regarde une photo de toi.

Trevor, I'm looking at a picture of you.

— The Machinist (2004)

Ceci est une photo de ma voiture.

This is a picture of my car.

Il y a une photo de Tom sur le bureau de Marie.

There is a photo of Tom on Marie’s desk.

C'est une photo de ma mère lorsqu'elle était jeune.

This is a photo of my mother when she was young.

Thomas a une photo de sa famille sur son bureau.

Thomas has a photo of his family on his desk.

Le journal veut une photo de papa.

The newspaper wants a picture of Dad.

— Je suis toujours là (2024)

J'ai une photo de mon arrière-grand-père.

I have a photo of my great-grandfather.

Vous voyez une photo de fille nue.

You see a picture of a naked girl.

— Blade Runner (1982)

Voici une photo de ma famille.

Here is a picture of my family.

C'est une photo de Tom et de son chat.

It's a picture of Tom and his cat.

Je t'enverrai une photo de ma famille.

I’ll send you a photo of my family.

Une photo de toi.

A picture of you.

— Le Cinquième Élément (1997)

Il y avait une photo de Dan suspendu au-dessus du lit.

There was a picture of Dan hanging above the bed.

T'as une photo de ta petite amie ?

Do you have a picture of your girlfriend?

As-tu une photo de ta femme dans ton portefeuille ?

Do you have a picture of your wife in your wallet?

Je vous enverrai une photo de ma famille.

I will send you a photo of my family.

Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.

Tom took a picture of his old camera with his new camera.

C'est une photo de vous.

This is a photo of you.

Prenons une photo de groupe.

Let's take a group photo.

Le détective m'a montré une photo de ma femme et d'un autre homme.

The detective showed me a photo of my wife and another man.

J'accroche au mur une photo de ma grand-mère.

I hang a photo of my grandmother on the wall.

Montre-moi une photo de toi et papa.

Show me a picture of you and Dad.

C'est une photo de ma sœur.

This is a photo of my sister.

Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.

She showed me a photo of her mother as a student.

Comment vous êtes-vous procuré une photo de moi à poil ?

How did you get a picture of me naked?

Je n'ai même pas une photo de lui.

I don't even have a photo of him.

— Titanic (1997)

Ceci est une photo de l'aéroport.

This is a photo of the airport.

Vous aviez pris une photo de lui pendant qu'il dormait ?

Had you taken a photo of him while he was sleeping?

— Insaisissables 2 (2016)

Voulez-vous voir une photo de Tom ?

Would you like to see a picture of Tom?

J'ai volé une photo de Zhang.

I stole a photo of Zhang.

— Happy Together (1997)

Prends une photo de ma femme avec le ministre.

Take a picture of my wife with the minister.

Vous avez une photo de lui ?

Do you have a picture of him?

Et bientôt une photo de moi.

And soon, a photo of me.

— Il est de retour (2015)

Envoie-moi une photo de toi, s'il te plait.

Send me a photo of yourself, please.

En plus, sans avoir une photo de lui.

Plus, without having a picture of him.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Veux-tu voir une photo de Tom ?

Do you want to see a picture of Tom?

Ils prennent une photo de chaque cliché.

They take a photo of each shot.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tom a pris une photo de son appareil photo.

Tom took a picture with his camera.

Monsieur, cette fille montrait une photo de la montagne.

Sir, that girl was showing a photo of the mountain.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je suis en train d'accrocher une photo de ma grand-mère.

I’m hanging up a photo of my grandmother.

Prends plutôt une photo de moi.

Take a picture of me instead.

— Le Retour (2003)

Ici, c'est une photo de ma mère et moi.

Here’s a photo of my mother and me.

— The Big Sick (2017)

Et dans l'une d'elles, y a une photo de toi habillé en femme.

And in one of them, there's a photo of you dressed as a woman.

— Douleur et gloire (2019)

C'est une photo de toi quand tu étais petit.

This is a photo of you when you were little.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

S'il vous plaît envoyez-moi une photo de vous.

Please send me a photo of yourself.

Des tas de coupures de journaux et même une photo de toi.

Lots of newspaper clippings and even a photo of you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Il prit une photo de moi avec son appareil.

He took a picture of me with his camera.

Quelqu'un a-t-il une photo de ça ?

Does anyone have a picture of that?

Puis-je prendre une photo de vous ?

May I take a picture of you?

— Il est de retour (2015)

Tu as une photo de classe ?

Do you have a class photo?

— Still Life (2006)

Ceci est une photo de la signature de l'accusé.

This is a photo of the defendant's signature.

— Arrête-moi si tu peux (2002)