tous les matins

J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.

I'm more than fed up with driving every morning.

La relève de la garde a lieu tous les matins à dix heures.

The changing of the guard takes place every morning at ten o'clock.

Il se lève tous les matins à huit heures.

He gets up every morning at eight o'clock.

Je regarde les informations tous les matins.

I watch the news every morning.

Tous les matins, je suis le même rituel.

Every morning, I follow the same ritual.

Mon père lit le journal tous les matins.

My father reads the newspaper every morning.

Vous rasez-vous tous les matins ?

Do you shave every morning?

Je lis le journal tous les matins.

I read the newspaper every morning.

Je me lève tous les matins pour aller bosser.

I get up every morning to go to work.

Je mange de la choucroute tous les matins.

I eat sauerkraut every morning.

Je bois mon café tous les matins.

I drink my coffee every morning.

Elle se maquille tous les matins.

She puts on makeup every morning.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

They get up at six o'clock every morning.

Il lit le journal tous les matins.

He reads the newspaper every morning.

Tous les matins il se lève dès cinq heures.

Every morning he gets up at five o'clock.

J'ai la nausée tous les matins.

I feel nauseous every morning.

Il boit une bouteille de lait tous les matins.

He drinks a bottle of milk every morning.

Elle va courir tous les matins.

She goes running every morning.

La vieille dame fait de l'exercice tous les matins.

The old lady exercises every morning.

Je livre les colis tous les matins.

I deliver the packages every morning.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

I run every morning before breakfast.

Tom fait lui-même son lit tous les matins.

Tom makes his own bed every morning.

Tom promène son chien tous les matins.

Tom walks his dog every morning.

Après ton départ, je suis allé vérifier tous les matins.

After you left, I went to check every morning.

— Burning (2018)

Tous les matins.

Every morning.

Marie va au travail tous les matins.

Marie goes to work every morning.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

I wish the subway weren't so crowded every morning.

Ma mère est la première à se lever tous les matins.

My mother is the first one to get up every morning.

Tom va courir dans le parc tous les matins.

Tom goes running in the park every morning.

Mon père boit une tasse de café tous les matins.

My father drinks a cup of coffee every morning.

Tous les matins, l'odeur du café remplit la cuisine.

Every morning, the smell of coffee fills the kitchen.

Mais il regarde les oiseaux avec tant de bonté tous les matins.

But he looks at the birds with such kindness every morning.

— Wicked (2024)

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Every morning my older sister takes a shower.

Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.

She greets him every morning when he enters the school building.

Il alla se baigner dans le lac tous les matins.

He went swimming in the lake every morning.

Tom boit du lait tous les matins.

Tom drinks milk every morning.

Ma sœur prend une douche tous les matins.

My sister takes a shower every morning.

Tous les matins elle va au parc.

Every morning she goes to the park.

Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.

My sister washes her hair every morning.

Tom se rase tous les matins dès qu'il sort de la douche.

Tom shaves every morning as soon as he gets out of the shower.

Elle fait du jogging tous les matins avant le petit déjeuner.

She jogs every morning before breakfast.

Tom va faire du jogging dans le parc tous les matins.

Tom goes jogging in the park every morning.

Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner à la même heure tous les matins ?

Do you eat breakfast at the same time every morning?

C'est bon pour votre santé de faire une balade à pied tous les matins.

It's good for your health to go for a walk every morning.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

My mother gets up early every morning.

C'est comme ça tous les matins.

It's like this every morning.

Tom se pèse tous les matins.

Tom weighs himself every morning.

Tous les matins, ma mère fouille dans mes affaires.

Every morning, my mother goes through my things.

— Elephant (2003)

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

The postman delivers the mail every morning.

Je bois un verre de lait tous les matins.

I drink a glass of milk every morning.

Je promène mon chien dans le parc tous les matins.

I walk my dog in the park every morning.

Je fais un tour du lac tous les matins.

I walk around the lake every morning.

Je nage ici tous les matins.

I swim here every morning.

Je fais une promenade tous les matins.

I go for a walk every morning.

Mary étudie le français tous les matins avant d'aller au travail.

Mary studies French every morning before going to work.

Je me rase tous les matins en espérant la voir arriver.

I shave every morning, hoping to see her arrive.

— Pour l'éternité (2025)

Je prends une douche tous les matins.

I take a shower every morning.

Je mange un bol de céréales tous les matins.

I eat a bowl of cereal every morning.

Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.

Every morning, she gets up early because she has to cook.

Tom m'amène au bureau tous les matins.

Tom drives me to the office every morning.

Ils réclament les rapports de situation tous les matins.

They demand the status reports every morning.

Mon grand-père va marcher tous les matins.

My grandfather goes for a walk every morning.