devrais-je

Devrais-je te donner quelque chose à lire ?

Should I give you something to read?

Laquelle devrais-je utiliser ?

Which one should I use?

Où devrais-je mettre mes bagages ?

Where should I put my luggage?

Pour qui devrais-je voter ?

Who should I vote for?

Devrais-je consulter un spécialiste ?

Should I consult a specialist?

Quand devrais-je rendre la voiture ?

When should I return the car?

Devrais-je lui dire ?

Should I tell him?

Peut-être devrais-je y aller.

Maybe I should go.

Qui devrais-je croire ?

Who should I believe?

Devrais-je sonner une cloche ou utiliser un haut-parleur pour vous réveiller ?

Should I ring a bell or use a loudspeaker to wake you up?

— PK (2014)

Devrais-je être jalouse ?

Should I be jealous?

Où devrais-je le déposer ?

Where should I drop it off?

Devrais-je attendre qu'elle revienne ?

Should I wait for her to come back?

Devrais-je l'être ?

Should I be?

— Princess Bride (1987)

Devrais-je rester ?

Should I stay?

— PK (2014)

Devrais-je vraiment t'appeler papa ?

Should I really call you Dad?

— Rome, ville ouverte (1945)

Quelle quantité de nourriture devrais-je donner à manger à mon chien ?

How much food should I feed my dog?

Devrais-je aller vous chercher une chaise ?

Should I go get you a chair?

Pourquoi ne devrais-je pas faire ceci ?

Why shouldn't I do this?

Devrais-je devenir musulmane ?

Should I become a Muslim?

Devrais-je partir ou voudriez-vous que je reste ?

Should I leave or would you like me to stay?

Au nom de quoi devrais-je t'employer ?

On what grounds should I employ you?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Devrais-je tenir mes mains ou devrais-je m'incliner à vos pieds ?

Should I hold my hands or should I bow at your feet?

— PK (2014)

Où devrais-je mettre mes sacs ?

Where should I put my bags?

Devrais-je continuer ?

Should I continue?

Quand devrais-je revenir ?

When should I come back?

Devrais-je me tourner et fermer les yeux ?

Should I turn around and close my eyes?

Peut-être devrais-je étudier l'allemand.

Maybe I should study German.

Qui devrais-je informer ?

Who should I inform?

Devrais-je t'aider ?

Should I help you?

Se réveillera-t-il tout seul ou devrais-je le réveiller à six heures ?

Will he wake up on his own or should I wake him up at six o'clock?

Devrais-je être jaloux ?

Should I be jealous?

Quelle sorte de vin devrais-je amener ?

What kind of wine should I bring?

Connaissez-vous Ayrton ou devrais-je vous le présenter ?

Do you know Ayrton, or should I introduce him to you?

— Senna (2010)

Où devrais-je le mettre ?

Where should I put it?

Devrais-je attendre ?

Should I wait?

Monsieur, devrais-je y aller demain et interroger le personnel ?

Sir, should I go there tomorrow and question the staff?

— Assassination (2015)

Devrais-je le faire ?

Should I do it?

— Assassination (2015)

Quelle direction devrais-je prendre ?

Which direction should I take?

Peut-être devrais-je le faire.

Maybe I should do it.

Devrais-je répondre en anglais ?

Should I reply in English?

Devrais-je y aller ou voudrais-tu que je reste ?

Should I go or would you like me to stay?

Devrais-je appeler une ambulance ?

Should I call an ambulance?

Devrais-je dire à Tom de demander à Marie de chanter ?

Should I tell Tom to ask Marie to sing?

Devrais-je prendre le bus ?

Should I take the bus?

Donc, combien devrais-je mettre de munitions pour trois ?

So, how much ammunition should I include for three?

— Assassination (2015)

Devrais-je transformer chacun de vous en montre ?

Should I turn each of you into a watch?

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

À quelle heure devrais-je me rendre à l'aéroport ?

What time should I get to the airport?

Cela dit, devrais-je m'excuser pour l'avoir fait pleurer ?

That said, should I apologize for making her cry?

— Silent Voice (2016)

Où devrais-je poser mes sacs ?

Where should I put my bags?

Combien de fois devrais-je le dire ?

How many times do I have to say it?

Devrais-je demander de l'aide à Peter ?

Should I ask Peter for help?

Devrais-je ouvrir les fenêtres ?

Should I open the windows?

Devrais-je t'attendre ici ?

Should I wait for you here?

Devrais-je être préoccupée ?

Should I be worried?

Combien devrais-je donner à ce mendiant ?

How much should I give to this beggar?

Où devrais-je m'asseoir ?

Where should I sit?

Devrais-je commencer ?

Should I start?

Quel numéro devrais-je composer en cas d'urgence ?

What number should I call in case of an emergency?

Devrais-je les aider ?

Should I help them?

Peut-être devrais-je vous accompagner.

Maybe I should come with you.

Qui devrais-je appeler ?

Who should I call?

Devrais-je répéter cela ?

Should I repeat that?

Quel livre devrais-je lire ?

What book should I read?

Devrais-je y aller ?

Should I go?

Quelle solution devrais-je choisir ?

Which solution should I choose?

Où devrais-je accrocher ce calendrier ?

Where should I hang this calendar?

Devrais-je apprendre à voir ?

Should I learn to see?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)