every Sunday
Coupée, comme tous les dimanches.
Cut off, like every Sunday.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Mon grand-père va à la messe tous les dimanches.
My grandfather goes to mass every Sunday.
Il joue au golf tous les dimanches.
He plays golf every Sunday.
Je me couche tous les dimanches à sept heures du matin.
I go to bed every Sunday at seven in the morning.
Il le prenait dans la voiture tous les dimanches.
He would take it in the car every Sunday.
— Senna (2010)
Aimerais-tu jouer au tennis tous les dimanches ?
Would you like to play tennis every Sunday?
Tous les dimanches, je cours dans le parc avec mon chien.
Every Sunday, I run in the park with my dog.