Yap.Town

depuis trois jours

for three days

→ depuis
phrase Uncommon #17,343
for three days Used with the present tense to show something started three days ago and is still continuing.
FR: Il pleut depuis trois jours.
EN: It has been raining for three days.

Je vous attends depuis trois jours.

I've been waiting for you for three days.

— Apocalypse Now (1979)

Nous sommes ici depuis trois jours.

We have been here for three days.

Tom a des maux de dents depuis trois jours.

Tom has had a toothache for three days.

Le temps était pluvieux depuis trois jours.

The weather had been rainy for three days.

Je conduis depuis trois jours.

I've been driving for three days.

— L'Agent secret (2025)

Vous n'avez rien mangé depuis trois jours.

You haven't eaten anything for three days.

— Ne Zha (2019)

Depuis trois jours, je viens ici.

I have been coming here for three days.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Elle avait une forte fièvre depuis trois jours.

She had had a high fever for three days.

Mon chien a disparu depuis trois jours.

My dog has been missing for three days.

On aurait dit qu'il n'avait pas dormi depuis trois jours.

It looked like he hadn't slept for three days.

Il garde le lit depuis trois jours à cause de la grippe.

He has been in bed for three days because of the flu.

Tom dit qu'il n'a pas mangé depuis trois jours.

Tom says he hasn’t eaten in three days.

J'ai un mal de tête depuis trois jours et je n'arrive pas à m'en débarrasser.

I've had a headache for three days and I can't get rid of it.

On m'attend pour une partie de poker depuis trois jours.

They've been waiting for me for a poker game for three days.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Je sers le Premier ministre depuis trois jours déjà.

I’ve been serving the Prime Minister for three days already.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je n'ai rien mangé depuis trois jours.

I haven't eaten anything for three days.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Je n'ai pas dormi depuis trois jours.

I haven’t slept for three days.

Vous parlez depuis trois jours.

You've been talking for three days.

— Épouses et Concubines (1991)

Pietro, il ne mange rien depuis trois jours.

Pietro hasn't eaten anything for three days.

— Malèna (2000)

Il est mort depuis trois jours.

He has been dead for three days.

— La dolce vita (1960)

Il nous suit depuis trois jours.

He has been following us for three days.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pourquoi on vous garde depuis trois jours dans une cellule ?

Why have you been kept in a cell for three days?

— Dans ses yeux (2009)