to fetch

Please fetch me a chair from the next room.

Va me chercher une chaise dans la pièce d’à côté.

Foma, let's go fetch some firewood.

Foma, allons chercher du bois de chauffage.

— Andrei Rublev (1966)

Fetch me that book on the table.

Apporte-moi ce livre qui est sur la table.

Come fetch me, I don't have money to go home.

Viens me chercher, je n’ai pas d’argent pour rentrer chez moi.

— PK (2014)

Fetch a doctor!

Appelez un médecin !

— Raise the Red Lantern (1991)

They could not fetch Peter themselves!

Ils ne pouvaient pas aller chercher Peter eux-mêmes !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I'll fetch you breakfast.

Je vais t’apporter le petit-déjeuner.

— I'm Still Here (2024)

And fetch him then.

Alors, va le chercher.

— Office Romance (1977)

Go fetch!

Va chercher !

— Raw (2017)

Kaka, I'll go fetch Bhuvan.

Kaka, je vais aller chercher Bhuvan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Go and fetch him.

Va le chercher.

— Burnt by the Sun (1994)

Well, the little corn and the goats should fetch a fair price.

Eh bien, le peu de maïs et les chèvres devraient se vendre à bon prix.

— The Witch (2016)

Fetch the doctor.

Va chercher le médecin.

— Moulin Rouge! (2001)

I'll fetch my mother.

Je vais chercher ma mère.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

So, Mr. Pires, shall I go and fetch the old man?

Alors, monsieur Pires, est-ce que je vais chercher le vieux monsieur ?

— Carandiru (2003)

Fetch my bag from the lab.

Va chercher mon sac au labo.

— The Devil's Backbone (2001)

Shall I come and fetch you?

Dois-je venir vous chercher ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?

Papa, est-ce que je vais chercher tes lunettes dans le salon ?

Let me fetch your waiter.

Je vais chercher votre serveur.

— Marty Supreme (2025)

Fetch me a glass of water, love.

Apporte-moi un verre d'eau, mon amour.

— Volver (2006)

Go fetch.

Va chercher.

— Primate (2026)

Go and fetch the doctor on duty!

Allez chercher le médecin de garde !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Fetch, sweetheart.

Va chercher, ma chérie.

— Amores Perros (2000)

I'll fetch the other one.

Je vais chercher l’autre.

— Central Station (1998)

Throw a stick and watch the dog fetch it.

Lancez un bâton et regardez le chien le rapporter.

Would you fetch those for me?

Pourriez-vous aller me les chercher ?

— The Handmaiden (2016)

I had to fetch Mak Tai Tai.

J’ai dû aller chercher Mak Tai Tai.

— Lust, Caution (2007)

But there's still one place where I fetch a good price.

Mais il y a quand même un endroit où j’obtiens un bon prix.

— Assassination (2015)

Fetch my crossbow.

Apporte-moi mon arbalète.

— The Visitors (1993)

I will fetch some tea.

Je vais chercher du thé.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

So go fetch my daughter in town.

Alors, va chercher ma fille en ville.

— A Dog's Will (2000)

"Go--Go fetch her and tell her"what?

« Va… va la chercher et dis-lui » quoi ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You fetch the coffee.

Tu vas chercher le café.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Fetch me a horse.

Va me chercher un cheval.

— The Visitors (1993)